L'épidémie mortelle qui a frappé les erméliens pour la deuxième fois a enfin disparu, mais les raisons pour lesquelles le Nodulax avait été dérobé dans le vaisseau Un restent mystérieuses. Comment un ermélien a-t-il pu voler ce qui représentait alors le seul espoir de guérison pour tout un peuple, déjà décimé par la maladie ?...