Marcel Pagnol avait formé le projet, à partir de 1962, de réunir et de publier ses oeuvres complètes. Le premier volume parut en 1964. C'est pour le présenter qu'il rédigea l'avant-propos, présent dans cette nouvelle édition, qui offre également des préfaces de Pagnol pour chacune de ses pièces, des repères chronologiques et une liste de ses oeuvres.