L'atelier du pôle Nord est en effervescence pour préparer la grande tournée de cadeaux. Isidore est, malgré tout, inquiet de la disparition de ses amis lutins. La chasse serait-elle déjà ouverte ? Avec le père Noël, il va se rendre au Québec pour résoudre ce mystère.