A sa mort en 1976, à Los Angeles, Fritz Lang laissait derrière lui plusieurs centaines de pages de textes inédits et de sujets de films, de synopsis ou d'ébauches jamais portés à l'écran.

La montagne des superstitions regroupe cinq histoires écrites entre 1933 et 1951 - la première en allemand, les autres en anglais - qui se lisent comme d'authentiques nouvelles. Il s'agit chaque fois de légendes, certaines inventées par Lang, d'autres préexistantes mais enrichies et transformées par ses soins. Dans des registres très divers - fantastique, policier, western ou même comédie musicale viennoise -, le cinéaste illustre quelques-uns de ses thèmes favoris : la complexité de la nature humaine, la corruption de la société, les hantises et les espoirs d'une nation.