Myriam et Joseph enquêtent sur l'identification d'un jeune mort dans des circonstances troublantes. La découverte d'un sachet de poudre sur une scène d'incendie criminel leur donne l'espoir de découvrir la vérité. La force de leur couple les aide à tenir bon devant l'horreur des faits qu'ils mettent à jour.