Les agents de l'Office S rencontrent de nombreux obstacles dans la protection du docteur Taiki Amabe. Shuri, quant à elle, débute une nouvelle vie dans laquelle Yôta commence à trouver sa place, mais cette histoire d'amour ne fait pas l'unanimité.