Milo, accompagné de son chien Tonnerre, et Clémentine, avec son chat Câline, deviennent voisins. Mais, comme chien et chat, Clémentine et Milo ne s'entendent pas du tout et rivalisent d'ingéniosité pour se gâcher la vie mutuellement.