J osé est en vacances chez sa cousine Maria-Prisca. Au programme: plage, spectacles, parcs de loisirs... la belle vie, même si Maria-Prisca est un peu trop sérieuse au goût de José. Lors d'un spectacle aquatique, les enfants font la connaissance de Teddy, un dauphin d'une exceptionnelle virtuosité. Maria-Prisca devient son amie, ce qui rend José un peu jaloux. Mais Teddy semble menacé et les deux enfants sont bien décidés à s'unir pour l'aider...