Oeuvres de Krassimir Mantchev. Vol. 1. La linguistique

«La sémantique et la morpho-syntaxe sont les deux faces significatives
du langage. Comme les signes linguistiques sont des unités syntactico-sémantiques,
c'est-à-dire que le sens élaboré nous apparaît à travers une
structure formelle spécifique, on doit séparer l'étude de la sémantique
et celle de la morpho-syntaxe à moins d'admettre qu'il y a une
correspondance plus ou moins parfaite entre les deux. Or, si la sémantique
est relativement générale, la morpho-syntaxe est propre à chaque
langue...»
C'est en ces termes que l'auteur introduit son projet de description
linguistique de la grammaire française conduite en termes de sémantique
des relations. Schémas théoriques et exemples pratiques constituent une
mine d'informations souvent inédites.
L'ouvrage se destine principalement aux chercheurs et aux
enseignants en français langue maternelle et en français langue étrangère.