L'enfance est une réalité éphémère qui se faufile à travers les mailles d'un monde parfois tumultueux. Quand elle dévie de sa trajectoire «normale», elle fait un bruit nommé «délit», un bruit sourd mais parfois déchirant et dramatique. Le terme «délinquance juvénile» rend mal de l'expérience vécue et les situations cruelles éprouvées par les enfants...