Les articles qui composent Haïti : regards , dont trois sont

inédits, intéressent l'image qu'un peuple peut se faire d'un autre.

Les première et troisième parties de l'ouvrage illustrent comment

des étrangers ont imaginé Haïti et ses habitants, et comment des

Haïtiens ont imaginé la République dominicaine et les siens. La

deuxième partie intéresse l'image que les Haïtiens se sont faite de

leur propre pays et de leurs compatriotes. Dans tous les cas, c'est

l'imagination des écrivains qui articule ces visions parfois

critiques, parfois élogieuses, jamais objectives.