Mélanie et son papa sont partis en barque dans l'île au milieu du lac. Mais à peine ont-ils mis pied à terre que le vent se lève et détache leur barque qui s'en va au fil du courant, et les voilà bloqués sur l'île...