Une étude sur le poète suisse Gustave Roud et sur ses travaux parfois méconnus. Des documents inédits permettent notamment de mettre en lumière ses activités de traducteur, de photographe, de critique d'art et d'épistolier. Les auteurs rappellent notamment la pertinence de son oeuvre pour des préoccupations contemporaines telles que l'écopoétique ou la théorie queer.