Ces contributions mettent en évidence que la notion de risque en montagne diffère selon le groupe social qui le perçoit, l'époque et même l'enquêteur. Chasseurs et braconniers transgressaient l'interdit dans des zones traditionnellement évitées. Plus tard, guides et sportifs nient la fonction symbolique des limites ancestrales.