«Pourquoi le Xieu s'est-il adressé à moi alors que j'ai passé

ma vie à traquer et à détruire ses semblables ?

Et pour quelles raisons les Commissaires

ont-ils essayé de m'éliminer quand ils l'ont su ?

Que craignent-ils ?

Et que cache le projet Coriolis ?»

Emprisonné dans les entrailles de la Centrale,

Giss sait que, pour survivre, il doit percer

le mystère de ses propres origines.

Les secrets qui lui seront révélés menaceront

alors le fragile équilibre de la Cité-Monde de Magon.