Regards croisés des photographes Vincent Munier et Laurent Ballesta sur les banquises arctique et antarctique, le premier sur la glace, le second sous la surface. Tous deux commentent les 52 clichés exposés dans 26 villes de France. En introduction, un débat confronte les regards d'ambassadeurs polaires tels Jean-Louis Etienne, Isabelle Autissier, Olivier Poivre-d'Arvor ou Romain Troublé.