Depuis 1994, artconnexion , structure de production, de diffusion et de médiation en art contemporain, mène à partir de Lille un travail décisif : elle permet que soient réalisés nombre de projets, amenant ainsi des artistes et des oeuvres non seulement dans la métropole lilloise et dans la région Nord-Pas de Calais, mais aussi ailleurs - en France, en Grande-Bretagne, au Japon, au Groenland...

artconnexion est un lieu d'échange et de dialogue, de mise en confrontation et de révélation. Son objectif est d'expérimenter, de mettre en relation des projets d'artistes et différents publics : only connect .

Since 1994, artconnexion has been responsible for the production of an extremely diverse and highly influential series of contemporary art and educational projects. Often working locally in the Lille and Nord-Pas de Calais areas, artconnexion is also very active internationally, taking artists and work to places as contrasting as Japan, Great Britain and Greenland. artconnexion is a place of exchange, confrontation and revelation, a forum of debate, analysis and experimentation. This book, with its credo 'only connect', reveals this organisation's unique role as a connection between artists' projects and their audiences.