Ce recueil est directement lié au livre de Maurice Scève La Délie qui ouvre en Occident, au XVIe siècle, toute la tradition du poème amoureux. L'Eliade est l'anagramme de l'idéale comme La Délie était celle de l'idée. Elle reprend la forme de l'épigramme et se compose de cent dizains. A terme, le projet doit comprendre autant de dizains que La Délie, soit 449.