Comment un grand-père et son petit-fils vont traverser l'histoire d'un département. De nombreuses photographies, cartes et frises chronologiques aident à situer les évènements dans le temps et l'espace.