Ce livre est l'étude d'un dieu maya énigmatique, mi-homme mi-singe

que l'on connaît sous le nom de «dieu C». Son glyphe lu K'uh est

traduit aujourd'hui par «sacré». Or, «sacré» n'est pas un concept

préhispanique et ne donne pas du sens aux rituels décrits en permanence

dans l'iconographie et les textes des monuments, des vases et des codex.

Le propos de ce travail est de montrer que K'uh, k'uhul sont une figuration de l'offrande

d'autosacrifice royal, avec une dimension à la fois dynastique et mythique. Cette nouvelle

hypothèse éclaire les rituels ancestraux et montre l'importance des artistes-scribes

associés au singe dans l'écriture glyphique maya.