Chrystal Chandlier, le seul humain ayant achevé l'initiation aux rites scorpiques, vient de se faire prendre pour la première fois dans sa carrière de voleur. Floyd est un jeune chronopathe : ses crises provoquent le vieillissement de la matière environnante. Lea voulait simplement quitter New Earth. Tous les trois sont embarqués dans une mission d'espionnage sur Klash.