Mishima est aujourd'hui, en Occident, un écrivain de quasi-légende par sa mort, et un auteur lu tantôt comme "hyper-japonais" et tantôt comme "hyper-occidental". Annie Cecchi choisit de lire l'ensemble des textes de Mishima à la lumière des modèles grecs, des modèles français, en particulier : Sade, Baudelaire, Radiguet, Cocteau, Bataille.