D'Angleterre en Toscane, la baronne Héléna de Lorac est prête à tout pour conserver ses hautes terres alors que la situation de l'église hérétique se dégrade... Cet album marque la fin de ce cycle.