No Fly List et Autres contes exotiques

A propos de son enfance, il dit : «  Nous vivions si heureux qu'il m'a fallu bien des années pour comprendre que nous étions pauvres  ».

Mais lorsque son héros de père, ouvrier soudeur, subit sous ses yeux d'enfant les reproches d'un patron arrogant, il commence à découvrir que l'injustice est partout. Et de sa Colombie natale, il va bientôt devoir s'enfuir. Réfugié politique en France en 1986, il poursuit sa mission d'écrivain-journaliste, et lors de ses nombreux voyages outre-mer, il collectionne souvenirs et anecdotes. Autant de contes exotiques qu'il nous livre dans ce recueil varié et haut en couleur, à l'image d'un continent sud-américain, concentré de richesses et de luttes.

En avril 2009, les autorités étasuniennes obligent un avion commercial d'Air France à dévier de sa trajectoire et Hernando Calvo Ospina apprend en plein vol pour le Mexique qu'il est sur la No Fly List, créée et alimentée par les Etats-Unis depuis 2003. Pourtant il n'a qu'une seule arme : l'écriture.