Séjour à Auray et retour à Quiberon relate les tribulations d'enfants espiègles et d'adultes dévoués, évoluant entre les murs de la clinique Jeanne Le Ret et les rivages enchanteurs de Quiberon. Entre des tâches administratives rigoureuses et des crises imprévues, ils s'efforcent de maintenir un climat familial serein...