La vision religieuse de Byzance, cette part la moins classique, la plus inattendue de l'héritage grec, Olga Votsi, née en 1922, l'a faite sienne. Mais il s'agit, pour un poète qui n'écrit que pour atteindre à une délivrance, de métamorphoser orientalisme et archaïsme.