Alors que Miss B est emprisonnée au donjon, les animaux font grève et cessent le travail, unis derrière le lapin César qui a pris la tête du mouvement des Marguerites. Mais Silvio n'a pas dit son dernier mot.