Il y aurait matière à raconter et à écouter à l'infini si l'on voulait embrasser l'univers incroyablement multiple et raffiné de la mythologie indienne. Aussi vaut-il mieux se laisser guider par la fascination et l'enchantement des rencontres.

De l'Anneau Précieux , chef-d'oeuvre sensuel et spirituel de la littérature tamoule, aux contes populaires qui vous font rire de ce qui, peut-être, devrait faire pleurer, jusqu'à la plongée émerveillée dans le Râmâyana , lutte grandiose des dieux contre les démons et dialogue sensitif de l'homme et de la nature.

« Désormais, une chose est sûre : en écrivant les Contes d'une grand-mère indienne , j'ai ouvert une porte que jamais je ne refermerai. Les dieux fassent que vous partagiez ce sentiment. »