Aziz

Le graveur de la solitude

Idéaliste, il ne se préoccupe guère de la relation entre le public et l'artiste. Personnelle, sereine, extrêmement sobre, sa prestation est l'expression forte et compacte de la solitude humaine.

... L'expressionnisme de Aziz, saisissant et dynamique, se répercute tel un écho faisant front au vide statique du spectateur...

The engraver of solitude

The idealist he was paid little attention to the relationship between the public and the artist. By being very personal, serene and extremely serious, his work shows a powerful and concise expression of human solitude.

... Aziz's expressionism, striking and dynamic as it is, reverberates like an echo facing the static emptiness of the viewer.