Une étude comparative de la poétologie propre aux sociétés de tradition orale (les Kaluli de Nouvelle-Guinée et les Dogon du Mali) et à celles des cultures ayant une écriture autochtone (hellénique, chinoise, arabe et yéménite), qui se conclut par une interrogation sur les limites de la poétologie occidentale.