Deux amis se retrouvent un matin d'après-guerre,

réunis par le hasard dans une ville

anonyme. Sur eux pèse une même chape

d'ombre, comme si, pourtant loin l'un

de l'autre, ils avaient vécu les mêmes

événements. Comme si leurs deux vies

souffraient d'une même fêlure. Mais tandis

que Mordi semble accablé par une réalité

qui le dépasse, Robi a un plan pour faire

fortune : affoler la population pour qu'elle

ne veuille plus du chocolat distribué par

l'armée, puis le revendre au prix fort,

une fois la rumeur dissipée... Juifs,

survivants. Ces mots n'apparaissent

jamais. Mais on sait.

«Ce conte singulier frappe par son approche

oblique. Plutôt que de décrire Auschwitz,

Haïm Gouri s'attache à ceux qui le portent

toujours en eux. En racontant l'histoire de ces

survivants, il rapproche le lecteur de ceux qui

sont morts et ont emmené leurs rêves avec

eux.»

Élie Wiesel