Adam Osidis, après avoir abandonné sa famille pour suivre le roi Fange et la promesse de sa guérison aux Chutes de Zhal, croise la route du pirate Volmer qui souhaite se venger à tout prix du Maître des murmures. Adam doit désormais protéger l'assassin de son père. Edition en noir et blanc.