Notre civilisation est devenue attentive à tout ce qui touche aux grands équilibres de la biosphère. L'ambition de ces deux historiens est de présenter une synthèse d'une longue aventure européenne, articulant le temps de la nature et le temps de l'histoire dès le Moyen Âge.