Rael, prisonnière, est toujours plongée dans un profond sommeil. En tentant de manipuler la mystérieuse jeune fille, le professeur Piwi provoque un changement inattendu et réveille la quatrième personnalité de Rael !