Akube, Tomoe et Ienaga poursuivent leur quête de vengeance. Ils rencontrent en chemin un mort vivant qui semble se situer du côté du bien ; il protège en effet les enfants d'un village où tous les adultes ont disparu.