Texte fondateur de la littérature occidentale, maintes fois traduit et recomposé d'après les fragments que nous en ont laissés les poètes du XIIe siècle, Tristan et Yseult invente le topos de l'amour impossible, sur fond de pouvoir et de magie.