Accompagné de ses amis Yuri et Yô, Victor visite le Japon. Alors qu'il est à bord d'un engin volant fabriqué par la jolie Sakura, il survole les paysages insolites jusqu'au moment où la machine menace de s'écraser.