Du mot à l'image, il existe un rapport qu'on ne peut réduire à l'opposition du symbolisme et de l'imaginaire: le mot n'est pas seulement symbole car il contribue aussi à façonner l'imaginaire; réciproquement l'image peut participer à la compréhension du langage. Ce numéro éclaire cette relation dialectique, si fondamentale pour l'analyse.