«Parler de la Vierge Marie, ce n'est pas nécessairement

verser dans une dévotion mariale incontrôlée. Le lecteur de ce

livre doit le savoir. S'il vient chercher ici un discours pieux, ce

n'est pas cela que j'ai l'intention de lui offrir. La théologie doit

servir à la foi et à la piété, certes, mais à sa façon, qui n'est pas

celle d'un discours édifiant. Ce n'est pas en accumulant les

hyperboles au sujet de Marie que l'on sert sa cause ou celle de

la foi. C'est à juste titre qu'on a pu parler de «littérature vide»

pour qualifier ces discours sans fondement qui ont fait tant de

tort à la vraie doctrine catholique sur Marie. Je ne suis pas le

seul ni le premier à réagir sur ce point. Saint Bernard disait

déjà : "La Vierge royale n'a nul besoin de faux honneurs." Au

siècle suivant, saint Bonaventure disait de façon plus rude :

"Marie n'a pas besoin de nos mensonges." J'aimerais faire partager

cette attitude à mes lecteurs. À long terme, leur foi et

leur dévotion ne pourront qu'y gagner.» (Jean-Pierre Torrell.)

En s'appuyant sur la Bible et les meilleurs théologiens, l'auteur

exprime, dans un langage non conventionnel, le contenu

le plus profond de la doctrine catholique sur la Vierge Marie.