Dans ce second volet de la "Suite costarmoricaine", il y toujours des lez (évidemment), et des pédés (bien sûr), mais aussi des hétéros (c'est la vie), des jeunes, des vieux, des petits et des grands. Il y a encore des séparations, des réconciliations, des cauchemars et des rêves. Maëlle a débarqué à Lantic avec armes et bagages...