La justice s'étant enfin exprimée après toutes ces années de silence, Mikazuki peut désormais se consacrer au dernier noeud qui l'entrave : cet amour qu'elle sait éphémère et qui la lie encore à Kintaro. Le moment de leur rupture se profile lorsqu'elle est conviée avec son grand-père à dîner chez les Harada. Mikazuki n'aspire qu'à retrouver sa sérénité mise à rude épreuve ces derniers mois...