Une ex-garde rouge devenue dissidente est retrouvée assassinée. Une enquête délicate à mener pour l'inspecteur Chen et son adjoint Yu... Voici nos deux enquêteurs plongés à nouveau dans les secrets de la Chine rouge. Mais le gouvernement souhaite étouffer l'affaire et fait pression sur la police pour qu'un coupable soit rapidement arrêté. Voudrait-il laisser croire que ce meurtre n'a rien de politique, en dépit du lourd passé de la victime ?