Ces dernières années, des séries coréennes connaissent un retentissement international (Squid Game, All of Us Are Dead, Bargain). Les plateformes de créations audiovisuelles développent des stratégies - « glocal » - pour assurer leur succès et séduire le public du Sud-Est asiatique et du reste du monde. Les séries s'imprègnent des phénomènes de mode de la K-pop (Doona !) , des préoccupations actuelles - meetoo, écologie, nécrocapitalisme - (Mask Girl, Itaewon, Black Knight) ou regardent en direction d'un futur dystopique (Hellbound, The Silent Sea).

À l'image de la société, toujours hantée par le poids de la tradition et de l'Histoire (Song of Bandits, Pachinko), les séries coréennes ont hérité quelque chose des films classiques néo-réalistes (Obaltan) et fantastiques (Insect Woman).

De même, elles ne peuvent se concevoir sans évoquer l'autre face du miroir : la Corée du Nord dont les représentations, qu'elles viennent des Nordistes eux-mêmes ( One Day, One Night) ou qu'elles soient concoctées par des visions étrangères (Kim Kong) , hantent celles de la Corée du Sud pour le pire et le meilleur.