Alors que la grande montée des eaux a déréglé les équilibres, Jarri et Korienzé ont maintenant deux filles, Naneï, experte dans le maniement des armes, et Iriana, aveugle de naissance possédant des dons surnaturels. Quand des pirates mettent l'île sur laquelle ils vivent à feu et à sang, Korienzé décide d'infiltrer le camp ennemi.