Une organisation terroriste commet un attentat meurtrier dans un grand magasin. Claudia et Herbert retrouvent les coupables mais, lors de l'arrestation, l'un des terroristes parvient à s'échapper.