«- Ouais ! Parfaitement ! Moi, mon gars, tel que tu me vois, là, en face de toi, moi Bébert, j'ai tué Teri-Hate-Tua, l'épouvantable tortue rouge. Zigouillée, la sale bête. Et pourtant, elle était grosse comme, comme...»

Bébert, c'est tout un poème. Attablé dans une taverne, ce vieux marin haut en couleurs raconte son histoire : un naufrage, des requins, une île étrange, la belle Hanna et... Teri-Hate-Tua !