Cet ouvrage se présente comme une sorte de radiographie

linguistique du genre textuel dramatique. Différents

aspects caractéristiques du langage dramatique sont

abordés, qu'ils concernent les dialogues (la reformulation

synonymique, les actes de discours, les termes d'adresse,

les modes de production d'effets pathétiques) ou les

didascalies. Une attention particulière est portée au dialogisme

dramatique et plus spécialement aux discours

rapportés dans la comédie classique ainsi qu'aux relations

verbales comme la médisance et la confidence. On

s'intéresse aussi aux variations langagières qui définissent

et singularisent la parole des personnages ainsi qu'aux

problèmes de l'adaptation théâtrale de formes narratives.