Il semble impossible, comme le montre cet ouvrage, d'accepter la double accusation de "stagnation" et de "stérilité" portée contre le Moyen Age latin. En effet, d'un siècle à l'autre (d'une génération même à une autre, à l'intérieur d'un même groupe), il y a évolution et généralement progrès.