Voici traduit dans vingt et quelques langues de la terre, et s'invitant à toutes les autres, un «poème des poèmes» venu de la proche Allemagne au siècle dernier, une sorte de bateau ivre armé par un adolescent de 33 ans dans le souvenir d'un voyage en France, un poème qui donne à penser et donnant à penser a déjà fait le tour du monde : Andenken de Hölderlin.