L'ours brun lance un défi à l'écureuil : retrouver tous les glands du chêne avant la nuit. Celui-ci n'hésite pas et se met à grimper dans l'arbre, de plus en plus haut. En soulevant les volets, l'enfant l'aide et découvre tous les animaux rencontrés par l'écureuil pendant l'ascension.